Eladó családi ház, 2500 m2 telek, 270m2 ház

Magyar:
!Eladó!
Alaprajzokat kérésre küldöm!
Zala megyei kisközségben 1996-ban épült, 270 m2-es családi ház, 2500 m2-es telken.
Alsó szint: garázs, pince, kazánház.
Második szint: 120 m2-es 2 szoba, folyosó, fürdő, külön wc, nappali, konyha, spájz, 2 terasz.
Harmadik szint: 120 m2-es 4 szoba, erkély, folyosó, fürdő, wc, 50%-ban kész.
Összközműves: vezetékesgáz, vezetékesvíz, szennyvíz csatorna, ipari áram, az udvarban ásott kút van.
Fűtés: gázfűtés, cserépkályha, a kazánházban vegyes tüzelésű kazán.
Melléképület: 210 m2-es, ipari áram, víz itt is bevezetve. Bármilyen tevékenységre is alkalmas.
Parkosított udvar, konyhakert, gyümölcsös.
25 km-es körzetben Hévíz, Keszthely, Zalaegerszeg, Zalaszentgróti termál.
4-5 km-re szajki tavak horgászati tevékenység.
Csak magyarul beszélek.
Irányár: 75 millió.

Angolul:
!Seller!
A 270 m2 family house built in 1996 in a small village in Zala county, on a 2500 m2 plot.
Lower level: garage, cellar, boiler house.
Second floor: 2 rooms of 120 m2, corridor, bathroom, separate toilet, living room, kitchen, pantry, 2 terraces.
Third floor: 4 rooms of 120 m2, balcony, corridor, bathroom, toilet, 50% finished.
Utilities: piped gas, piped water, sewer, industrial electricity, there is a well dug in the yard.
Heating: gas heating, tile stove, mixed fuel boiler in the boiler house.
Annex building: 210 m2, industrial electricity, water introduced here as well. It is suitable for any activity.
Landscaped yard, kitchen garden, orchard.
Hévíz, Keszthely, Zalaegerszeg, Zalaszentgróti thermal baths are within a 25 km radius.
4-5 km away Sjajki lakes fishing activities.
I only speak Hungarian.
Target price: 75 million.

Németül:
!VERKÄUfer!
Ein 270 m2 großes Einfamilienhaus aus dem Jahr 1996 in einem kleinen Dorf im Kreis Zala auf einem 2500 m2 großen Grundstück.
Ebenfalls ebenerdig: Garage, Keller, Heizhaus.
Zweite Ebene: 120 m2 es gibt 2 Zimmer, Flur, Badezimmer, separates WC, Wohnzimmer, Küche, Speisekammer, 2 Terrassen.
Dritter Stock: 4 Zimmer von 120 m2, Balkon, Flur, Badezimmer, WC, 50 % fertig.
Versorgung: Gas, Leitungswasser, Abwasser, Industriestrom, im Hof ist ein Brunnen gegraben.
Heizung: Gasheizung, Kachelofen, Mischbrennstoffkessel im Heizhaus.
Nebengebäude: 210 m2, Industriestrom, Wasseranschluss auch hier. Es ist für jede Aktivität geeignet.
Landschaftsgarten, Küchengarten, Obstgarten.
25 km - es gibt Hévíz, Keszthely, Zalaegerszeg, Zalaszentgróti Thermal.
In 4-5 km Entfernung gibt es jede Menge Sehenswürdigkeiten.
Ich spreche nur Ungarisch.
Zielpreis: 75 Millionen.