Másfél szobás, 2. kerületi lakás kiadó

(English and German version below!)
Budapest II. kerületében 51 m2-es, másfél szobás, földszinti, jól felszerelt lakás kiadó.
5 perc sétára a Mechwart Liget 4-6 megállótól és 10 perc sétára a Batthyányi téri 2-es metrótól.
Szerződéskötést követően azonnal költözhető. Kiköltözési nyilatkozat aláírása kötelező.
Ár: 200 000 Ft + rezsi (~40 000 ft fogyasztástól függően)
Érdeklődni pár mondatos bemutatkozással mellékelve, privát üzenetben lehet.

For Rent: 51 m2, one-and-a-half-room, ground-floor, well-equipped apartment in Budapest's 2nd district.
Located a 5-minute walk from the Mechwart Park tram stop (4-6 line) and a 10-minute walk from the Batthyány Square metro station (line 2).
Available for immediate move-in upon signing the contract. Signing a vacating declaration is mandatory.
Price: 200,000 HUF + utilities (approximately 40,000 HUF, depending on consumption)
For inquiries, please send a private message with a brief introduction.

Zu vermieten: 51 m2, eineinhalb Zimmer, Erdgeschosswohnung, gut ausgestattet, im 2. Bezirk von Budapest.
Nur 5 Gehminuten von der Mechwart Liget Straßenbahnhaltestelle (Linie 4-6) und 10 Gehminuten vom Batthyány-Platz (U-Bahn-Linie 2) entfernt.
Sofort bezugsfertig nach Vertragsunterzeichnung. Die Unterschrift einer Auszugsvereinbarung ist erforderlich.
Preis: 200.000 HUF + Nebenkosten (ca. 40.000 HUF, je nach Verbrauch)
Bei Interesse bitte eine private Nachricht mit einer kurzen Vorstellung senden.