Kiadó lakás / apartment for rent

Kiadó a XIII. kerület, Pannónia utcában, Jászai Mari tértől 5 perc sétára, Duna-parthoz közel egy 59 m2-es, utcára néző, bútorozott tégla lakás, két külön nyíló szobával (nappali + háló), külön étkező + konyhával. A lakás frissen felújított és új gépekkel felszerelt, valamint klimatizált. 6 emeletes bérház 5. emeletén belső gangos folyosó végi lakás. Társasház csendes, rendezett és lifttel felszerelt.
Környéken séta távolságban (5-10 perc sétára) elérhető: élelmiszerbolt (Aldi, Lidl, Spar, CBA, Roni ABC), konditerem, Westend bevásárlóközpont, Lehel piac, kávézók és éttermek (Pozsonyi út), Szent István park, Duna-part, Margit-sziget, közlekedés (M3 metró, 2-es 4-es 6-os villamos, 15-ös busz, 76-os 75-ös troli)
Kisállat tartás és dohányzás nem megengedett.
Bérleti díj: 320.000 Ft/hó + rezsi (közös költség 12.000 Ft, áram, víz, fűtés: fogyasztás alapján)
Internet, TV előfizetés saját névre köthető.
Kaució: 2 hónap
A lakás 2 havi kaució + első bérleti díj ellenében, a bérleti szerződés és a kiköltözési nyilatkozat aláírását követően azonnal költözhető minimum 1 évre.

For rent in the XIII. district, Pannónia street, 5 minutes walk from Jászai Mari square, close to the Danube bank, a 59 m2, street-facing, furnished brick apartment with two separate rooms (living room + bedroom), separate dining room + kitchen. The apartment is newly renovated, equipped with new appliances and air-conditioned. Apartment on the 5th floor of a 6-storey block of flats with internal corridor. The building is quiet, tidy and equipped with an elevator.

Surroundings within walking distance (5-10 minutes walk): grocery store (Aldi, Lidl, Spar, CBA, Roni ABC), gym, Westend shopping centre, Lehel market, cafés and restaurants (Pozsonyi út), Szent István Park, Danube bank, Margaret Island, transport (metro M3, tram 2, 4, 6, bus 15, trolley 76, 75).

Rent: 320.000 HUF/month + utilities (common charges 12.000 HUF, electricity, water, heating: based on consumption).
Deposit: 2 months
The apartment is available for 2 months deposit + first rent, after signing the rental contract and the move-out declaration, for a minimum of 1 year.