Kiadó felújított lakás

-English below-

Teljeskörűen és újonnan felújított, modern és fiatalos maximum 2 fős lakás hosszú távra kiadó Budapest VII. kerületében, az István utcában (a Dózsa György út felőli részen).
- A lakás elhelyezkedése ideális; az Állatorvostudományi Egyetem, Városliget, élelmiszerboltok, pékségek, kávézók, éttermek, bárok sétatávolságra vannak. A lakás közlekedés szempontjából is kiváló helyen található: 74-es, 79-es troli megállója a társasház épülete előtt van, illetve kb. 5-7 perces sétával elérhető az 1-es, 2-es és 4-es metró is.
- A belső kétszintes (nem álló galériás) 43 nm-es, vadonatúj lakás 3 szobával és egy fürdőszobával rendelkezik. A földszinten egy amerikai konyhás nappali, és egy zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra, míg az emeleten egy hálószoba és egy dolgozó szoba / vendégszoba áll rendelkezésre. A lakás teljesen Bútorozott és Gépesített (mosógép, indukciós főzőlap, elektromos sütő, elszívó, hűtő, inverter klíma, síkképernyős TV chromecasttel.). Igény és megbeszélés szerint alap konyhai felszereléssel felszerelt. A fűtést a klíma mellett norvég elektromos radiátorok is biztosítják.
- A lakás saját közüzemi mérőórákkal rendelkezik (villany és víz), a közüzemi díjak egyéni fogyasztástól függenek.
Háziállat és dohányzás nem megengedett.
- A parkolás az utcán fizetős, de az épülettel mellett egy zárt parkolóudvar is található.
- A kulcs átadása min. 1 éves közjegyző előtti bérleti szerződéssel, 3 havi kaució +1 havi bérleti díjjal történik.
- Bérleti díj: 700 / hó

English
Completely and newly renovated, modern apartment for long term rent for up to 2 people in the 7th district of Budapest, in István street (near to Dózsa György road).
- The location of the apartment is excellent. The University of Veterinary Medicine, Városliget, grocery stores, bakeries, cafes, restaurants, pubs are located nearby, and the metro lines 1, 2 and 4 are within walking distance (5-7 minutes).
- The two-storey (no gallery) 43 sqm brand new apartment has 3 rooms and a bathroom. On the ground floor there is a living room with american kitchen and a bathroom with shower, while upstairs there is a bedroom and a work/guest room. The flat is fully Furnished and Equipped (washing machine, induction hob, electric oven, cooker hood, fridge, inverter air conditioning, flat screen TV with chromecast). Equipped with basic kitchen equipment on request, further kitchen tools are subject to discussion. Heating is provided by Norwegian electric radiators in addition to the air conditioning.
- The apartment has its own utility meters (electricity and water), the utilities depend on individual consumption.
- Pets and smoking are not allowed.
- Parking is possible on the street (with paying the tariff in the pay-zone), but there is also a closed parking courtyard next to the building.
- The key is to be handed over with min. 1 year leasing contract (in front of notary), 3 months deposit +1 month's rent.
- Rental fee: 700 / month