Azonnal költözhető, 64m-es lakás kiadó a Hárshegyi úton!

*for english please scroll down*
Azonnal költözhető, 64m-es lakás kiadó a Hárshegyi úton! 
AZONNAL költözhető, BÚTOROZOTT, PANORÁMÁS 64 nm-es lakás kiadó egy 12 emeletes házban.
2 nm-es ERKÉLLYEL rendelkezik. GÉPESÍTETT, KKÁDAS fürdőszoba és KLÍMA szolgálja a lakók kényelmét.

Páratlan Körpanoráma nyílik a városra és az Erzsébet kilátóra.
Az erdő és túraútvonalak néhány perc sétára találhatók, a város pedig könnyen elérhető.
A közlekedés kiváló, a 22-es buszmegálló mindössze 8 perc távolságra van, és 15 perc alatt a Széll Kálmán térre ér.
Ingyenes parkolási lehetőség a ház előtt biztosított, ugyanakkor ZÁRT PARKOLÓ is tartozik a lakáshoz.

A közös költség: 72.000 Ft/hó ( amely tartalmazza a 24 órás portaszolgálatot, fűtés átalányát, vízdíjat,közös terek világítását-takarítást és szemét szállítást, lift üzemeltetést )
Az áramdíj mérőóra alapján fizetendő. 
Dohányzás TILOS és KISÁLLAT tartása megengedett.

Bérléshez két havi kaució + 1 havi bérleti díj + közös költség szükséges.

*ENGLISH*

Immediately move-in, 64m apartment for rent on Hárshegyi út! 
IMMEDIATELY MOVABLE, FURNISHED, PANORAMIC 64 sqm apartment for rent in a 12-storey house.
It has a 2 sqm BALCONY. A MECHANIZED, COCKED bathroom and AIR CONDITIONING serve the comfort of the residents.

An unparalleled panoramic view of the city and the Erzsébet Lookout Tower opens up.
The forest and hiking trails are a few minutes' walk away, and the city is easily accessible.
Transport is excellent, bus stop 22 is only 8 minutes away and you can reach Széll Kálmán Square in 15 minutes.
Free parking is provided in front of the house, but there is also a CLOSED PARKING lot.

The common cost: 72.000 HUF/month (which includes the 24-hour reception, flat rate heating, water fee, lighting and cleaning of common areas, garbage collection, elevator operation)
The electricity fee is payable on the basis of the meter. 
Smoking is PROHIBITED and PETS are allowed.

To rent, you need a two-month deposit + 1 month's rent + common cost.