Azonnal költözhető, 39 m-es lakás kiadó a Diós árok utcában.

*for english please scroll down*
Azonnal költözhető, 39 m-es lakás kiadó a Diós árok utcában, közvetlenül a János Kórház szomszédságában.
A lakás világos, bútorozott és gépesített, valamint egy 3 m-es erkély is tartozik hozzá, amely a csendes belső udvarra néz.
A fűtést gázkonvektor biztosítja, és a ház előtti hatalmas fa természetes árnyékolása gondoskodik a kellemes nyári hőmérsékletről.

A társasház osztatlan közös tulajdonban van, ezért a lépcsőház tisztán tartása a lakók feladata, ami hathetente egyszeri takarítást jelent lakónként.

A környék nyugodt és csendes, a szomszédokkal alig találkozni. A tömegközlekedés kiváló: a 128-as és 129-es buszmegálló mindössze 2 perc sétára található, míg a János Kórház villamos- és buszmegállója (61-es, 59-es, 56-os villamosok, illetve a 22-es busz) 8 perc séta. A Széll Kálmán tér 10-15 perc alatt elérhető, ugyanakkor a lakás környezete természetközeli élményt nyújt.

Az ingatlan ideális választás egyedülállók vagy párok számára.

**Költségek:**
- Rezsi: kb. 7.000 Ft/hó (villany, fogyasztás alapján)
- Közös költség: 10.000 Ft/hó


Kisállat nem hozható, és a dohányzás nem megengedett.
A lakás minimum 1 évre kiadó, a beköltözés feltétele egyhavi bérleti díj és kéthavi kaució megfizetése.

*ENGLISH*
Immediately movable, 39 m apartment for rent in Diós árok street, right next to János Hospital.
The apartment is bright, furnished and mechanized, and has a 3 m balcony overlooking the quiet inner courtyard.
Heating is provided by a gas convector, and natural shading of a huge tree in front of the house ensures a pleasant summer temperature.

The condominium is in undivided common ownership, so keeping the staircase clean is the responsibility of the residents, which means cleaning once every six weeks per resident.

The neighborhood is calm and quiet, you can hardly meet the neighbors. Public transport is excellent: bus stops 128 and 129 are only a 2-minute walk away, while the tram and bus stops of János Hospital (trams 61, 59, 56 and bus 22) are an 8-minute walk. Széll Kálmán Square can be reached in 10-15 minutes, but at the same time the surroundings of the apartment provide a close-to-nature experience.

The property is an ideal choice for singles or couples.

**Expenses:**
- Overhead: approx. 7.000 HUF/month (electricity, based on consumption)
- Common cost: HUF 10,000/month

Pets are not allowed and smoking is not allowed.
The apartment is for rent for at least 1 year, the condition for moving in is the payment of one month's rent and two months' deposit.