30 m-es galériás lakás kiadó a Székely Bertalan utcában

*for english please scroll down*
Azonnal költözhető, 30 m-es galériás lakás kiadó a Székely Bertalan utcában, a VI. kerületben.
A felújított, világos, utcai fekvésű lakás az első emeleten található egy csendes, nyugodt házban.
Teljesen bútorozott és gépesített (hűtő, főzőlap, sütő, mikró, mosógép, TV), valamint 9 m-es galériával rendelkezik.

Rezsi: kb. 16.000 Ft/hó (mérőórák alapján: villany, víz).
Közös költség: 18.000 Ft/hó (szemétszállítás, közös terek takarítása és világítása).

Feltételek: Kisállat nem hozható, dohányzás nem engedélyezett.
Beköltözéshez 1 havi bérleti díj és 2 havi kaució, közjegyzői nyilatkozat, szükséges.
Minimum bérleti idő: 1 év.

*ENGLISH*
Immediately movable, 30 m apartment with gallery for rent in Székely Bertalan Street, district VI.
The renovated, bright, street-facing apartment is located on the first floor in a quiet, peaceful house.
It is fully furnished and mechanized (fridge, hob, oven, microwave, washing machine, TV) and has a 9 m gallery.

Overhead: approx. 16.000 HUF/month (based on meters: electricity, water).
Common cost: HUF 18,000/month (garbage collection, cleaning and lighting of common areas).

Conditions: Pets are not allowed, smoking is not allowed.
To move in, you need 1 month's rent and 2 months' deposit, notary statement.
Minimum rental period: 1 year.